форум ()самодеятельных стихотворений

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Aa_u_a10............Вы на литературном Портале "Лунапоэмс"........Если зарегистрируетесь, можно получить Личную Страничку, вы будете получать уведомления об ответах на свои сообщения к вам на почту. Также у нас можно указать контактные данные ("прямые" ссылки) на свой сайт, соцсетИ. ___________Тайна переписки ЛС.____________________ ______________________ __________
Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Aa_u_a10




()) - форум ()самодеятельных стихотворений

сайт литсайт клуба нашего , можно регистрироваться , получать странички. у нас уведомления здесь и на почту


Вход

Забыли пароль?

Самые активные пользователи за неделю

Галерея


Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty

МОи песни


"Осень", моя
"В лесу", моя
"Кордебалет снега", моя
"Лениво и в шнапсе", моя
"Хворумы", моя
"Вот он рассвет", моя
"Магнитофон,,,1", моя
"Контрасты разные", моя
"Квак", моя
"В кругу ночей", моя
(песни Админа)

счётчик посетителей





.






Участников: 2
  • Начать новую тему
  • Ответить на тему

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вт Ноя 29, 2022 3:08 pm

***
Наталия Кравченко 4
Воображение рисует на воспоминании. 
Воспоминание и воображение вместе могут устроить бал 
для прислуги или даже написать книгу, 
если они хотят 

жить в своем воображении, а не в воспоминании 

мы переходим из воспоминаний в воображение, 
лишь смутно осознавая изменения


Последний раз редактировалось: Admin (Вт Дек 06, 2022 9:40 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вт Ноя 29, 2022 3:09 pm

Наталия Кравченко 4
Автор слів пісень та музики стала NaTa Ly. 









.....:


Последний раз редактировалось: Admin (Вт Апр 04, 2023 9:06 am), всего редактировалось 1 раз(а)

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вс Дек 04, 2022 5:29 pm

***
Наталия Кравченко 4
Вселенная точно показывает, 
как формируется звезда; 
ничто другое не может быть таким хорошим! 
Поток пара, сливки млечного пути, что- 
то вроде небесного сыра, 
сбитого в мир. 

В нашей галактике Млечный Путь 
могут быть инопланетяне, 
и есть миллиарды других галактик. 
Почти, наверное, есть вероятность, 
что где-то в космосе есть жизнь. 

Теперь я не могу смотреть на Млечный Путь, 
не спрашивая, 
из каких звездных туч прибывают посланники. … 
Не думаю, 
что нам придется долго ждать

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вс Дек 04, 2022 5:29 pm

Всесвіт точно показує,
як формується зірка;
ніщо інше не може бути таким гарним!
Потік пари, вершки чумацького шляху,
щось на зразок небесного сиру,
збитого у світ.

У нашій галактиці Чумацький Шлях
можуть бути інопланетяни,
і є мільярди інших галактик.
Майже, напевно, є ймовірність,
що десь у космосі є життя.

Тепер я не можу дивитися на Чумацький Шлях,
не питаючи,
з яких зоряних хмар прибувають посланці. …
Не думаю,
що нам доведеться довго чекати
Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Пн Дек 05, 2022 1:51 pm

***
Наталия Кравченко 4
Вселенная должна быть полна голосов, 
призывающих от звезды к звезде на мириаде бесчисленных языков. 
Как-то мы присоединимся к этому космическому разговору. 

Исцеление мира у его безымянных святых. 
Каждая отдельная звезда кажется ничем, 
но мириады разбросанных звезд разбивают ночь 
и делают ее прекрасной. 

Глядя на небо с мириадами звезд 
в галактике на млечном пути 
Я искал свою счастливую звезду! 
Звезды мигали ярко и красиво 
и все звезды дружно сказали 
Нам всем повезло и мы все вместе душ 
свет для вашего будущего 
Такой дорогой человек на земле 
посмотри на нас, 
яркие блестки этой огромной галактики 
с надеждой в душе!

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Чт Дек 08, 2022 3:41 pm

***
Наталия Кравченко 4
Мой отец однажды
посоветовал мне овладеть законами,
управляющими прекрасным письмом,
пока я не смогу вплетать хорошие слова в миры,
и эти слова вплетая мириады звезд.
Если я когда-нибудь совершу этот подвиг,
я подпишусь в этой истории своим именем.

Главным фактом моей жизни было существование слов
и возможность вплетать эти слова в поэзию,
и хорошие слова вплетая мириады звезд.

мы спим,
но ткацкий станок жизни
никогда не останавливается,
и узор красивых слов,
вплетающийся в мириады звезд,
когда солнце садилось,
и узор красивых слов
вплетая мириады звезд,
когда оно сойдет утром.

Admin и Наталия Кравченко поставили "нравится"

avatar
Наталия Кравченко



Зодиак : Водолей Сообщения : 6
Баллы : 4080
Репутация : 4
Пол : Женщина Дата регистрации : 2022-12-06
Откуда : Росия

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Наталия Кравченко Вт Янв 31, 2023 3:37 pm

Спасибо большое

Admin поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вт Янв 31, 2023 3:51 pm

Рад, что вы написали
@Наталия Кравченко
долго вас ждали  апавпап
.
а так: нажимайте кнопку Новая тема, публикуйте
а можно в этой теме продолжить выаыаыа

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

avatar
Наталия Кравченко



Зодиак : Водолей Сообщения : 6
Баллы : 4080
Репутация : 4
Пол : Женщина Дата регистрации : 2022-12-06
Откуда : Росия

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Наталия Кравченко Пт Фев 03, 2023 10:54 am

Спасибо огромное

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вт Фев 14, 2023 11:11 pm

Admin пишет:ткацкий станок жизни
Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского 800px-Mu-gorki-stanok-4973

Admin и Наталия Кравченко поставили "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вс Фев 26, 2023 10:03 am

Привид ноч
Наталия Кравченко 4
Жил призрак один в доме ужасов
и жду какого-нибудь чуда из чудес.
Читаю ночь, словно черную книгу.
если он захочет приходить к людям во сны ночью
люди ночью спали крепким сном,
а когда от испуга
просыпались на мгновение не заметишь след мой
я исчезал...
Если он захочет пугал людей в своей хате,
заходивших туда,
тихо проходя сквозь стены,
удивленно глядя
и с неожиданности пугая незваного гостя,
чтобы вызвать страх у людей,
а люди убегали от дома ужасов.

Новогодняя ночь пронеслась,
как призрак, но этой ночью я видел,
волшебного привидения, я был рядом с ним,
чувствуя себя нужным и безумно счастливым,
при этом ни капли страха в глазах,
ни капли сожаления в поступках.


© Copyright: Наталия Кравченко 4, 2022

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

avatar
Наталия Кравченко



Зодиак : Водолей Сообщения : 6
Баллы : 4080
Репутация : 4
Пол : Женщина Дата регистрации : 2022-12-06
Откуда : Росия

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Наталия Кравченко Пн Мар 13, 2023 2:31 pm

Спасибо
Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Пн Мар 13, 2023 8:11 pm

Наталия Кравченко пишет:Спасибо
маловато будет farao farao flower albino

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Чт Мар 23, 2023 11:34 am

эдля для читания

Спойлер:


Последний раз редактировалось: Admin (Пн Мар 27, 2023 7:10 am), всего редактировалось 2 раз(а)

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

avatar
Наталия Кравченко



Зодиак : Водолей Сообщения : 6
Баллы : 4080
Репутация : 4
Пол : Женщина Дата регистрации : 2022-12-06
Откуда : Росия

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Наталия Кравченко Вс Мар 26, 2023 5:36 pm

Спасибо извините что редко захожу буду чаще заходить сюда в середине апреля просто книгу пишу

Admin поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вс Мар 26, 2023 5:48 pm

в середине апреля уже урожай убирать будем! у нас +7
СНЕГ СОШЁЛ
.
у нас теперь тут ЧАТ на главной, для компа
а на отд странице https://freshh.chatovod.ru/
заходите-только имя ввести!
Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Сб Май 13, 2023 10:13 pm

Лекарство
Наталия Кравченко 4
цитата: "Я пишу или пою все эти исповеди не для того,
чтобы погрузить всех в глубину безысходности,
а поделиться, какие лекарства я нашла для себя".

Болею... хоть и незаметно
Лекарство есть, но не то.
Стараюсь снова... безмолвно...
Касаются слова на бумаге в тишине.
Они молчат... не слышно ни слова.
Только я не слышу, то же ли.
На бумаге неожиданно притаились чьи-то слова
начать, не зная с чего.
ну ничего...и да, пишу,
ведь я знаю, какое должно быть слово.
вступаю...рук моих касания,
В строки каждое слово вкладывая

Болею... хоть и незаметно
Лекарство есть, но не те.
Стараюсь снова... безмолвно...
Касаться клавиш в тишине.
Они молчат... не слышно звука.
Только я не слышу, то же ли...
В том инструменте сняты струны,
Стоит как украшение.
Ну ничего... и так сыграю,
Знаю ведь, как должно звучать.
Вступаю... рук моих касания,
В аккорды ноты собирать.

Но не бойся досадной строки.
не бойся фальшивой ноты также
моя поэзия и мое пение, как лекарство целебное,
как лекарство исцеляет тело человека,
так поэзия и пение исцеляет душу,
подсказывая откуда черпать силы, знания и терпение...


© Copyright: Наталия Кравченко 4, 2023

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вс Июн 11, 2023 1:21 pm

Нiч i свiтанок
Наталия Кравченко 4



В маленькій кімнаті було два світла: біле й темне.
темне світло було над ангелом смерті,
а біле світло було над ангелом життя.

Підійшла до вікна, де вдивлялась у тіні ночі,
які мають чорне обличчя.
Інші, тіні ночі і тіні світанку з різних вимірів,
стежили за мною, але ніяким чином не втручались.
Ніч мовчала. І та юрма в мене за спиною,
та мовчазна юрма поглинала світло
й робила з нього світло чорне, і ця юрма мовчала.
За вікном все ще була ніч.
Але з її вигляду легко можна було зрозуміти,
що вона вже готова піти.
бо незабаром розквіте біле обличчя,
і ця юрма зникне із ранковим вітерцем.

підійшла до вікна знову, де починало світати.
Ніч почала розсіюватись. Бліде біле обличчя, ще напівживе,
кольору цвілої води почало заповнювати маленьку кімнатку.
Так Ніч скинула свій вічний тягар і світанок зажеврів,
лишаючи за собою сіре брудне світло кольору цвілої води.
від ночі залишилося тільки маленький шмат.
Він висіть по той бік вікна.
Я дивлюся на той шмат ночі,
і страх починає стискати мені горло.
Чорний шмат, уривок тіні ночі,
утворює чорні обличчя.
Я дивлюсь на нього й розумію свій страх.
І Те чорне обличчя.

Бо Я боялась світанкового світла.
Вночі чорні обличчя стають мені близькими,
всі звуки видаються мені знайомими.
На обрії сяє світанок.


© Copyright: Наталия Кравченко 4, 2023

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Вс Июн 11, 2023 1:23 pm

перевод гугл



Ночь и рассвет Наталья Кравченко 4


В маленькой комнате было два света: белый и темный. темный свет был над ангелом смерти, а белый свет был над ангелом жизни. Подошла к окну, где вглядывалась в тени ночи с черным лицом. Другие тени ночи и тени рассвета из разных измерений следили за мной, но никак не вмешивались. Ночь молчала. И толпа у меня за спиной, и молчаливая толпа поглощала свет и делала из него свет черный, и эта толпа молчала. За окном все еще была ночь. Но по ее виду легко можно было понять, что она уже готова уйти. ибо вскоре расцветет белое лицо, и эта толпа исчезнет с утренним ветерком. подошла к окну снова, где начинало светать. Ночь начала рассеиваться. Бледное белое лицо, еще полуживое, цвет плесени заполнил маленькую комнатку. Так Ночь сбросила свое вечное бремя и рассвет зажрался, оставляя за собой серый грязный свет цвета плесени. с ночи осталось только маленький кусок. Он висит по ту сторону окна. Я смотрю на ту часть ночи, и страх начинает сжимать мне горло. Черный кусок, отрывок тени ночи, образует черные лица. Я смотрю на него и понимаю страх. И то черное лицо. Я боялась рассветного света. Ночью черные лица становятся мне близкими, все звуки кажутся мне знакомыми. На горизонте сияет рассвет.


© Copyright: Наталья Кравченко 4, 2023
avatar
Наталия Кравченко



Зодиак : Водолей Сообщения : 6
Баллы : 4080
Репутация : 4
Пол : Женщина Дата регистрации : 2022-12-06
Откуда : Росия

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Наталия Кравченко Пн Июн 26, 2023 4:47 pm

Спасибо
Admin
Admin
Admin



Сообщения : 7514
Баллы : 26881
Репутация : 187
Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Admin Пн Июл 03, 2023 11:39 am

Гримаса
Наталия Кравченко 4
Дзеркала гримаси з нами кажуть,
І запрошують у задзеркальний світ.
лукавлять з нами, брешуть нам і мудрують,
потрапивши туди,
Ми боїмося здаватися нав'язливими
Що аж до болю здається байдужим
Здаватися намагаємося добрими
А насправді є злими

"Штукатурка" наших грішних обличь,
нам видають за правди єство,
Навіщось ховаємо себе за масками
Із головою йдучи у світ ілюзії
Намагаємося прикрасити себе, як брехуни
і відразу в вилицях стискаючи злість

Дзеркала гримаси з нами кажуть,
І запрошують у задзеркальний світ.
лукавлять з нами, брешуть нам і мудрують,
потрапивши туди,
Ми боїмося визнати порожніть
Посмішкою блищим, за гримасою розпачу
Фальшивій грі даємо продовження
Не краплі немає милості та співчуття

"Штукатурка" наших грішних обличь,
нам видають за правди єство,
Коли потрібно залишитися, йдемо без жалості
Коли потрібно піти, залишаємося бажаючи бути
У кам'яних джунглях, не відчуваємо радості
Не змінюючи себе, залишаємось за течією плисти

Дзеркала гримаси з нами кажуть,
І запрошують у задзеркальний світ.
лукавлять з нами, брешуть нам і мудрують,
потрапивши туди,
Ми не можемо говорити, що думаємо
Адже боїмося залишитися незрозумілими
Хоча в реалі здається дурним
І навіщось не потрібно, наполегливими

"Штукатурка" наших грішних обличь,
нам видають за правди єство,
Коли не потрібно, ми просимо про допомогу
Коли потрібно, ми залишаємося гордими
Ми як зомбі, бездушні, овочі
Залишаємося гниючими, уявними

Дзеркала гримаси з нами кажуть,
І запрошують у задзеркальний світ.
лукавлять з нами, брешуть нам і мудрують,
потрапивши туди,
Ми намагаємося жити за тенденцією
Усі женемося за модними трендами
Вимірюючи все байтами, герцями
До життя залишаючись індиферентними

"Штукатурка" наших грішних обличь,
нам видають за правди єство,
Мають пам'ять наші дзеркала.
І минулого на них лежить наліт.
У них відбилося стільки брехні та зла,
Що аж темрява печаткою на склі живе...

Дзеркала гримаси з нами кажуть,
І запрошують у задзеркальний світ.
лукавлять з нами, брешуть нам і мудрують,
потрапивши туди,
Не спокушайтеся, дивлячись у дзеркала.
У них правду неможливо утримати!
Не дарма традиція у нас була,
Небіжчик у будинку, треба закривати
Будь-яке дзеркало...

Наше життя, як гра, ми в ньому не вміємо любити


© Copyright: Наталия Кравченко 4, 2023

Наталия Кравченко поставил(а) "нравится"

avatar
Наталия Кравченко



Зодиак : Водолей Сообщения : 6
Баллы : 4080
Репутация : 4
Пол : Женщина Дата регистрации : 2022-12-06
Откуда : Росия

Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского Empty Re: Наталия Кравченко 4,,,, ((мысли, тексты --переводы с украинского

Сообщение автор Наталия Кравченко Сб Авг 05, 2023 1:45 pm

Спасибо
  • Начать новую тему
  • Ответить на тему




Недавние темы
Текущее время Пт Май 03, 2024 1:14 am