форум ()самодеятельных стихотворений

Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской Aa_u_a10............Вы на литературном Портале "Лунапоэмс"........Если зарегистрируетесь, можно получить Личную Страничку, вы будете получать уведомления об ответах на свои сообщения к вам на почту. Также у нас можно указать контактные данные ("прямые" ссылки) на свой сайт, соцсетИ. ___________Тайна переписки ЛС.____________________ ______________________ __________
Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской Aa_u_a10




()) - форум ()самодеятельных стихотворений

сайт литсайт клуба нашего , можно регистрироваться , получать странички. у нас уведомления здесь и на почту


Вход

Забыли пароль?




» Чат GPT написал стихотворение о курении!
> Вчера в 8:53 pm
автор BM2


» ЗАСЕДАНИЕ рецензий(сборник)
> Вчера в 7:00 pm
автор Admin


» После войны ((Оксана Анищук( стихи
> Вчера в 6:19 pm
автор Admin


» резюме про дедулю
> Вчера в 8:46 am
автор Admin


» обсуждение стихов )(Неформала
> Вчера в 6:52 am
автор Admin


» [][[Интересные авторы )( Поэзия охо. Добавляйте
> Сб Май 18, 2024 3:30 pm
автор Admin


» Личный кабинет )(Стихи ру -- авторы фото май 28. authors
> Пт Май 17, 2024 9:11 pm
автор Admin


Самые активные пользователи за неделю

Нет пользователей

Галерея


Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской Empty

МОи песни


"Осень", моя
"В лесу", моя
"Кордебалет снега", моя
"Лениво и в шнапсе", моя
"Хворумы", моя
"Вот он рассвет", моя
"Магнитофон,,,1", моя
"Контрасты разные", моя
"Квак", моя
"В кругу ночей", моя
(песни Админа)

счётчик посетителей





.






Участников: 2

    Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской

    avatar
    Любарский Анатолий



    Зодиак : Лев Сообщения : 7
    Баллы : -619
    Репутация : 45
    Пол : Мужчина Дата регистрации : 2022-06-25
    Откуда : из Минска,сейчас в Израиле

    Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской Empty Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской

    Сообщение автор Любарский Анатолий Вт Май 30, 2023 1:45 pm

    Не смей
                      (перевод с украинского "Не смiй" Мирослава Стулькивская)

                            Как бы ни был ты зол,
                            Не смей!
                            Не видеть звёзд на небе.
                            В победу верь добра людей
                            И свет неси.
                            Так небо требует.

                             Как ни была б огромна боль,
                             Не смей не видеть
                             Красоту природы...

                             И месть святую в душе лелей!
                             И праведный гнев к насилью
                             Над народом!

                                                         Мирослава Стулькивска

                                       Не смiй

                             Як не було б тобi зле,
                             Не смiй!
                             Не поличати зiрок у небi.
                             Вiр в Перемогу добра
                             i мрiй!
                             Свiтло неси у души -
                             Так треба!

                              Як не болiло б тобi,
                              Не смiй!
                              Не милуватися красою квiтiв.
                              Помсту священну в душi
                              Лелiй!
                              Праведний гнiв до насiлля
                              В свiтi.
    Admin
    Admin
    Admin



    Сообщения : 7666
    Баллы : 28586
    Репутация : 187
    Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

    Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской Empty Re: Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской

    Сообщение автор Admin Вт Май 30, 2023 5:30 pm

    а её страничка Миро Слава?
    тут есть
    Admin
    Admin
    Admin



    Сообщения : 7666
    Баллы : 28586
    Репутация : 187
    Пол : Мужчина Дата регистрации : 2021-05-03

    Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской Empty Re: Стихи :Не смей ( Перевод с украинского стихов Мирославы Стулькивской

    Сообщение автор Admin Вт Май 30, 2023 6:35 pm

    https://www.next-portal.ru/composition/97269/ песня на стихи Мирославы


    [size=48]Спроба романсу... ст. Мирослава Стулькивская[/size]


    https://www.stihi.ru/2016/07/17/7975

    Спроба романсу...
    3047

    Мирослава Стулькивская

    Дай мені, Господи, трішечки шороху
    дивної ящірки - жару любовного...
    щемного вечора і малослівного,
    давню записку знайомого почерку.

    Дай мені посмішки, в мріях побачені,
    милих далеких, зі мною розвінчаних,
    Не посилай почуттів понівечених:
    цільними будуть нехай, хоч утрачені.

    Боже, не дай від утоми забутися,
    глухнути в музиці, сліпнути в ясному,
    Дай до дрібниць-подарунків горнутися, - 
    Не уникати натхнення в прекрасному...

    Оригінал:
    Светлана Груздева

    http://www.stihi.ru/2016/07/17/5786

    https://www.chitalnya.ru/work/2605073/






      Недавние темы
      Текущее время Пн Май 20, 2024 1:58 am